プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月28日

Chatterlingは、Criosoftが開発した外国語スピーキングアプリです。学習の内容がデバイスの中にとどまるように設計されています。このページでは、アプリがあなたのデータをどのように扱うかを説明します。

収集する情報

ありません。Chatterlingには、アカウント、アナリティクス、広告、トラッキングは一切ありません。Criosoftは、アプリからデータを受け取るサーバーを運用していません。あなたが何を練習しているか、どのように発音しているか、どのくらい上達しているかを、私たちが知ることはできません。

デバイス上に保存される情報

プロフィールと学習の進み具合。選んだ言語、目標、フレーズの履歴、連続記録、設定は、デバイス上のアプリ専用の保存領域と、デバイスのバックアップに保存されます。アプリを削除すると、これらも削除されます。

音声とモデル。自然な音声は一度ダウンロードされ、デバイス上に保存されます。

デバイスからAppleに送信される情報

ChatterlingはApple自身のサービスを利用しており、これらにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

音声認識。あなたが話すと、アプリはAppleのSpeechフレームワークに文字起こしを依頼します。その言語のオンデバイス認識にデバイスが対応している場合、音声がデバイスの外に出ることはありません。一部の言語では、認識がAppleのサーバー上で行われます。この場合、音声は文字起こしのためだけにAppleに送信され、Chatterlingが保存することはありません。

オンデバイスのインテリジェンスと翻訳。提案、語句の説明、ロールプレイのセリフは、デバイス上のApple IntelligenceとAppleのTranslationフレームワークによって生成されます。翻訳用の言語パックは、あなたがダウンロードを承認したときにAppleからダウンロードされます。

購入。サブスクリプションと買い切りの購入は、App Storeが処理します。私たちがカード情報や個人情報を受け取ることはありません。

通知。練習のリマインダーは、デバイス上でスケジュールされるローカル通知です。どこにも何も送信されません。

チューター、音声認識、翻訳の詳細

ライブ通訳、フリートーク、おすすめのシチュエーションを初めて使う前に、アプリは以下の内容をまとめた案内を表示し、あなたに同意を求めます。

送信される情報。あなたが話した言葉（文字起こしのための音声）と、チューターについては、あなたが入力したシチュエーションと現在の会話のセリフです。学習の進み具合、名前、あなたを特定できる情報が送信されることはありません。アプリにはアカウントがありません。

受け取る相手。Appleのみです。デバイス上のSpeechフレームワーク、Apple Intelligence、Translationフレームワークを通じて受け取ります。第三者のAIサービスは使用しておらず、Criosoftは何も受け取りません。

処理される場所。iOSが許す限りiPhone上で処理されます。オンデバイスの音声認識に対応していない言語では、Appleのサーバーが音声を文字起こしし、それを保存しません。これにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

あなたの選択。案内に同意しなければ、これらの機能はオフのままです。レッスン、復習、ガイド付きの会話は、これらの機能がなくても利用できます。

デバイスがほかの提供元からダウンロードする情報

自然な音声は、sherpa-onnxプロジェクトのGitHubリリースページから取得するオープンソースのモデルです。このダウンロードはGitHubへの通常のファイル要求で、GitHubにはほかのWebサイトと同じようにIPアドレスが伝わりますが、あなた自身やあなたの学習に関する情報は含まれません。

マイク

マイクは、あなたが許可した後、フレーズを録音している間にだけ使用されます。録音はスコアの算出のためにメモリ上に保持された後、破棄されます。保存されるものはありません。

このWebサイト

このサイトは静的なページで構成されています。Cookieは設定せず、第三者から何も読み込まず、ホスティング事業者による通常のサーバーログ以外に訪問者の記録を残しません。

お子さま

Chatterlingは、お子さまを含め、どなたからも個人データを故意に収集することはありません。

変更

このポリシーを変更した場合は、新しい日付とともに新しい版をこのページで公開します。

お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせ先： [email protected]