Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 28 oktober 2026

Chatterling är en app för att lära sig tala språk, utvecklad av Criosoft. Den är byggd så att ditt lärande stannar på din enhet. Den här sidan förklarar vad appen gör med dina data.

Vad vi samlar in

Ingenting. Chatterling har inga konton, ingen analys, ingen reklam och ingen spårning. Criosoft driver inga servrar som tar emot data från appen. Vi kan inte se vad du övar på, hur du låter eller hur det går för dig.

Vad som stannar på din enhet

Din profil och dina framsteg. Språken du har valt, ditt mål, din frashistorik, dina sviter och dina inställningar lagras i appens egen lagring på din enhet och i enhetens säkerhetskopior. När du tar bort appen raderas de.

Röster och modeller. Naturliga röster laddas ned en gång och sparas på din enhet.

Vad din enhet skickar till Apple

Chatterling använder Apples egna tjänster, som omfattas av Apples integritetspolicy.

Taligenkänning. När du talar ber appen Apples ramverk Speech att transkribera det du säger. Om din enhet har stöd för taligenkänning på enheten för det språket lämnar ljudet aldrig din enhet. För vissa språk sker igenkänningen på Apples servrar; ljudet skickas då till Apple enbart för transkribering och lagras inte av Chatterling.

Intelligens och översättning på enheten. Förslag, ordförklaringar och repliker i rollspel skapas av Apple Intelligence och Apples ramverk Translation på din enhet. Språkpaket för översättning laddas ned från Apple när du godkänner nedladdningen.

Köp. Abonnemang och engångsköpet för livstid hanteras av App Store. Vi får inga kortuppgifter eller personuppgifter.

Notiser. Påminnelser om att öva är lokala notiser som schemaläggs på din enhet; ingenting skickas någonstans.

Läraren, tal och översättning i detalj

Innan du använder Live, fritt samtal eller en föreslagen situation för första gången visar appen ett meddelande som upprepar punkterna nedan och ber dig godkänna.

Vad som skickas. Dina talade ord (som ljud, för transkribering) och, för läraren, situationen du skriver och replikerna i det pågående samtalet. Aldrig dina framsteg, ditt namn eller något som identifierar dig; appen har inga konton.

Vem som tar emot det. Bara Apple, via Apples ramverk Speech, Apple Intelligence och Apples ramverk Translation på din enhet. Ingen AI-tjänst från tredje part används, och Criosoft tar inte emot någonting.

Var det körs. På din iPhone där iOS tillåter det; för språk utan taligenkänning på enheten transkriberar Apples servrar ljudet och sparar det inte, enligt Apples integritetspolicy.

Ditt val. Om du avböjer meddelandet förblir de funktionerna avstängda; lektioner, Repetera och guidade samtal i Prata fungerar utan dem.

Vad din enhet laddar ned från andra

Naturliga röster är modeller med öppen källkod som hämtas från sherpa-onnx-projektets releasesidor på GitHub. Nedladdningen är en vanlig filförfrågan till GitHub, som ser din IP-adress precis som vilken webbplats som helst; den innehåller ingen information om dig eller ditt lärande.

Mikrofon

Mikrofonen används bara medan du spelar in en fras, och bara efter att du har gett tillstånd. Inspelningarna hålls i minnet för bedömningen och kastas sedan; ingenting sparas.

Den här webbplatsen

Den här webbplatsen består av statiska sidor. Den sätter inga cookies, laddar ingenting från tredje part och sparar inga uppgifter om besökare utöver webbhotellets vanliga serverloggar.

Barn

Chatterling samlar inte medvetet in några personuppgifter från någon, inklusive barn.

Ändringar

Om den här policyn ändras publiceras den nya versionen här med ett nytt datum.

Kontakt

Frågor om integritet kan skickas till [email protected]