Gizlilik politikası

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Chatterling, Criosoft tarafından geliştirilen bir dil konuşma uygulamasıdır. Öğrendiklerin cihazında kalacak şekilde tasarlanmıştır. Bu sayfa, uygulamanın verilerinle ne yaptığını açıklar.

Ne topluyoruz

Hiçbir şey. Chatterling’de hesap, analiz, reklam ve takip yoktur. Criosoft, uygulamadan veri alan hiçbir sunucu işletmez. Ne çalıştığını, sesinin nasıl çıktığını ya da nasıl ilerlediğini göremeyiz.

Cihazında kalanlar

Profilin ve ilerlemen. Seçtiğin diller, hedefin, ifade geçmişin, serilerin ve ayarların, uygulamanın cihazındaki kendi depolama alanında ve cihaz yedeklerinde saklanır. Uygulamayı silmek bunları da siler.

Sesler ve modeller. Doğal sesler bir kez indirilir ve cihazında tutulur.

Cihazının Apple’a gönderdikleri

Chatterling, Apple’ın kendi hizmetlerini kullanır; bu hizmetler Apple’ın gizlilik politikasına tabidir.

Konuşma tanıma. Konuştuğunda uygulama, söylediklerini yazıya dökmesi için Apple’ın Speech çerçevesine başvurur. Cihazın o dil için cihaz üzerinde tanımayı destekliyorsa ses kaydı cihazından hiç çıkmaz. Bazı dillerde tanıma Apple’ın sunucularında yapılır; ses yalnızca yazıya dökülmek üzere Apple’a gönderilir ve Chatterling tarafından saklanmaz.

Cihaz üzerinde zekâ ve çeviri. Öneriler, açıklamalar ve rol oyunu cümleleri, cihazında Apple Intelligence ve Apple’ın Translation çerçevesi tarafından üretilir. Çeviri dil paketleri, indirmeyi kabul ettiğinde Apple’dan indirilir.

Satın almalar. Abonelikler ve ömür boyu satın alma App Store tarafından yürütülür. Hiçbir kart bilgisi veya kişisel bilgi almayız.

Bildirimler. Pratik hatırlatıcıları, cihazında planlanan yerel bildirimlerdir; hiçbir yere bir şey gönderilmez.

Eğitmen, konuşma ve çeviri: ayrıntılar

Canlı’yı, serbest konuşmayı ya da önerilen bir durumu ilk kez kullanmadan önce uygulama, aşağıdaki maddeleri tekrarlayan bir bildirim gösterir ve onayını ister.

Ne gönderilir. Konuştuğun sözler (yazıya dökülmek üzere ses olarak) ve eğitmen için yazdığın durum ile mevcut konuşmanın cümleleri. İlerlemen, adın ya da seni tanımlayan herhangi bir şey asla gönderilmez; uygulamada hesap yoktur.

Kim alır. Yalnızca Apple; cihazındaki Speech çerçevesi, Apple Intelligence ve Translation çerçevesi aracılığıyla. Hiçbir üçüncü taraf yapay zekâ hizmeti kullanılmaz ve Criosoft hiçbir şey almaz.

Nerede çalışır. iOS’un izin verdiği her durumda iPhone’unda; cihaz üzerinde konuşma tanıma olmayan dillerde ise sesi Apple’ın sunucuları, Apple’ın gizlilik politikası kapsamında yazıya döker ve saklamaz.

Seçim senin. Bildirimi reddedersen bu özellikler kapalı kalır; dersler, Tekrar ve rehberli Konuş bunlar olmadan da çalışır.

Cihazının başka kaynaklardan indirdikleri

Doğal sesler, sherpa-onnx projesinin GitHub sürüm sayfalarından alınan açık kaynaklı modellerdir. Bu indirme, GitHub’a yapılan sıradan bir dosya isteğidir; GitHub da her web sitesi gibi IP adresini görür. İstek, sen veya öğrenmen hakkında hiçbir bilgi taşımaz.

Mikrofon

Mikrofon yalnızca bir ifadeyi kaydederken ve yalnızca sen izin verdikten sonra kullanılır. Kayıtlar puanlama için bellekte tutulur ve ardından silinir; hiçbir şey saklanmaz.

Bu web sitesi

Bu site statik sayfalardan oluşur. Çerez kullanmaz, üçüncü taraflardan hiçbir şey yüklemez ve barındırma sağlayıcısının olağan sunucu kayıtları dışında ziyaretçi kaydı tutmaz.

Çocuklar

Chatterling, çocuklar dahil hiç kimseden bilerek kişisel veri toplamaz.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürüm, yeni bir tarihle burada yayımlanır.

İletişim

Gizlilikle ilgili soruların için: [email protected]