לדבר שפה חדשה. לא לקרוא אותה.
Chatterling מאמנת את האוזניים ואת הפה עם הביטויים שאנשים באמת משתמשים בהם. מפגשים יומיים קצרים, סיטואציות מהחיים ומשוב כן על כל מילה שיוצאת לך מהפה.
בנויה לדיבור בקול רם
רוב האפליקציות מלמדות ללחוץ על התשובה הנכונה. ב־Chatterling אומרים אותה בקול, ואז רואים בדיוק מה דובר ילידי היה שומע.
מדברים כבר מהיום הראשון
כל שיעור בנוי סביב האוזניים והקול שלך. שומעים ביטוי בקול שנשמע כמו של דובר ילידי, חוזרים עליו ומקבלים ציון שמראה בדיוק אילו מילים לא עברו.
לשמוע מה פספסת
המשוב הוא הרבה יותר ממספר. כרטיס התוצאה מסמן בקו את האותיות שלא נשמעו ומפנה לצליל שמאחוריהן, מה־rr המתגלגל ועד התנועות הארוכות ביפנית, כל אחד עם מילה לתרגול. בשפות טונאליות הוא אפילו משווה את המנגינה שלך לזו של המורה.
קולות טבעיים, בלי אינטרנט
מורידים חבילת קול נוירונית פעם אחת, וכל השיעורים פועלים בטלפון: בלי צורך באינטרנט, ושום הקלטה לא יוצאת מהמכשיר. בכל שפה יש כמה קולות לבחירה.
פרטיות מהיסוד
בלי חשבון, בלי מעקב, בלי פרסומות. זיהוי הדיבור והתרגום פועלים במכשיר עצמו בכל מקום ש־iOS מאפשר. מחיקת האפליקציה מוחקת הכול.
שיטה שנבנתה לדיבור
שבע דקות ביום, וכל שלב בקול רם. בכל מפגש, כל ביטוי עובר שישה סוגי תרגול, בסדר הזה.
האזנה
שומעים את הביטוי ואת המשמעות שלו בקול שנשמע כמו של דובר ילידי.
הד
חוזרים עליו מיד, כשהצליל עוד טרי באוזן.
היזכרות
אומרים אותו מהזיכרון, כשהטקסט מוסתר.
תגובה
עונים למשפט שמקומי באמת היה אומר לך.
לחבר יחד
מחברים ביטויים שכבר מכירים למשפטים ארוכים יותר.
הבנה
שומעים אותו בלי הכנה ואומרים מה פירושו בשפה שלך.
חזרה מרווחת שבה ממשיכים לדבר
האפליקציה מחליטה מה יחזור ומתי. ביטויים שכבר שולטים בהם חוזרים בתוך דיאלוגים קצרים שבנויים מהמשפטים שכבר למדת, כך ששום דבר לא מעלה אבק, ומונה מתעדכן מראה בכמה מילים כבר אפשר להשתמש.
קודם כול, הצלילים
לפני השיעור הראשון, מבוא של שלוש דקות עובר על הצלילים שמתחילים נוטים לטעות בהם בשפה החדשה, עם דוגמה בקול שנשמע כמו של דובר ילידי לכל אחד מהם.
עשרים ושש שפות, לכל כיוון
אפשר ללמוד כל אחת מהן מכל אחת מהאחרות. כל מאגר ביטויים נכתב ונבדק במיוחד לכל שפה, עם הצורות הנכונות לגבר, לאישה או בניסוח ניטרלי, ועם משלב מנומס ויומיומי בשפות שמבחינות ביניהם.
אפשר לבחור שפה ולראות בה את האפליקציה
עברית
לדבר ולהסתדר בסיטואציות אמיתיות
משחקי תפקידים בבית קפה, בדלפק הקבלה של מלון, בבית מרקחת, בראיון עבודה, בדירת שותפים ובשיחת טלפון. המורה מדבר, עונים לו בקול, ורמת הקושי עולה יחד איתך: תשעים וחמש סיטואציות וכאלף וארבע מאות ביטויים, מהישרדות ועד ביטחון מלא.
במכשירי iPhone עם Apple Intelligence אפשר גם להמציא סיטואציה משלך ולאלתר בחופשיות עם מורה שפועל במכשיר עצמו.
מתורגמן אישי בכיס
בתרגום חי הטלפון מקשיב לצד השני, מתרגם במכשיר עצמו ומשמיע את התשובה שלך בקול שבחרת. שימושי מול דלפק, במונית או בארוחה משפחתית בחו״ל.
התרגום מתבסס על חבילות השפה של Apple שפועלות במכשיר עצמו. חמש דקות ביום בחינם.
מתחילים בחינם, ו־Plus כשרוצים יותר
כל מה שמופיע כאן פועל במכשיר שלך. אין צורך להירשם לשום דבר.
חינם
- שיעור אחד ביום ביעד ״הישרדות״
- סיטואציות מודרכות ב״שיחה״
- חמש דקות של תרגום חי בכל יום
- כל השפות, מבוא הצלילים וקול טבעי
Chatterling Plus
- שיעורים ללא הגבלה, כל יעד עד ״בביטחון״
- שיחה חופשית בסיטואציות שהמצאת בעצמך
- תרגום חי ללא הגבלה
- כל ספריית הקולות
- כולל שיתוף משפחתי
מנוי חודשי, חצי־שנתי או שנתי, או רכישה חד־פעמית לכל החיים. המחירים מוצגים ב־App Store לפי המדינה שלך.
להוריד את Chatterling ל־iPhone או ל־iPad
Chatterling זמינה ב־App Store ל־iOS ול־iPadOS 26 ואילך. עדיין אין גרסה לאנדרואיד או לדפדפן.
להורדה מה־App Store