Parla una nuova lingua. Non limitarti a leggerla.
Chatterling allena orecchio e voce con le frasi che la gente usa davvero. Sessioni brevi ogni giorno, situazioni reali e un riscontro onesto su ogni parola che pronunci.
Pensata per parlare ad alta voce
Quasi tutte le app ti insegnano a toccare la risposta giusta. Chatterling te la fa dire, poi ti spiega esattamente che cosa avrebbe sentito un madrelingua.
Parla dal primo giorno
Ogni lezione ruota intorno al tuo orecchio e alla tua voce. Ascolti una frase pronunciata da una voce dal suono madrelingua, la ripeti e ricevi un punteggio con le parole esatte che non sono arrivate.
Scopri cosa ti è sfuggito
Il riscontro va oltre un numero. La scheda dei risultati sottolinea le lettere che non sono state sentite e ti indica il suono che c’è dietro, dalla r vibrante alle vocali lunghe del giapponese, ognuno con una parola per esercitarti. Nelle lingue tonali confronta perfino la tua melodia con quella del tutor.
Voci naturali, completamente offline
Scarica una volta sola un pacchetto voce neurale e ogni lezione funziona sul tuo telefono: niente internet, e nessuna registrazione lascia il dispositivo. Per ogni lingua puoi scegliere tra diverse voci.
Privacy fin dalla progettazione
Nessun account, nessun tracciamento, nessuna pubblicità. Il riconoscimento vocale e la traduzione avvengono sul tuo dispositivo ovunque iOS lo consenta. Se elimini l’app, elimini tutto.
Un metodo fatto per parlare
Sette minuti al giorno, ogni passaggio ad alta voce. In una sessione ogni frase attraversa sei tipi di esercizio, in quest’ordine.
Ascolta
Senti la frase e il suo significato, pronunciati da una voce dal suono madrelingua.
Shadowing
Ripetila subito, finché il suono è ancora fresco.
Ricorda
Dilla a memoria, con il testo nascosto.
Rispondi
Rispondi a una battuta che una persona del posto ti direbbe davvero.
Metti insieme
Combina le frasi che conosci in frasi più lunghe.
Capisci
Ascoltala senza aiuti e di’ cosa significa nella tua lingua.
Una ripetizione dilazionata che ti fa parlare
È l’app a decidere cosa torna e quando. Le frasi che conosci bene ricompaiono in brevi dialoghi costruiti con le battute che hai già imparato, così niente arrugginisce, e un contatore ti mostra quante parole sai già usare.
Prima vengono i suoni
Prima della tua prima lezione, un’introduzione di tre minuti ti guida tra i suoni che i principianti sbagliano più spesso nella tua nuova lingua, con un esempio dal suono madrelingua per ciascuno.
Ventisei lingue, in ogni direzione
Imparane una qualsiasi partendo da una qualsiasi delle altre. Ogni set di frasi è stato scritto e revisionato per ciascuna lingua, con le forme che ti servono al maschile, al femminile o in forma neutra, e con il registro formale e informale dove la lingua li distingue.
Scegli una lingua per vedere l’app tradotta
Italiano
Cavatela a voce nelle situazioni reali
Metti in scena un bar, la reception di un hotel, una farmacia, un colloquio di lavoro, un appartamento condiviso, una telefonata. Il tuo tutor parla, tu rispondi ad alta voce e la difficoltà cresce con te: novantacinque situazioni e circa millequattrocento frasi, dalla sopravvivenza alla sicurezza.
Sugli iPhone con Apple Intelligence puoi anche inventare la tua situazione e improvvisare liberamente con un tutor che funziona sul dispositivo.
Il tuo interprete, in tasca
Con Live, il tuo telefono ascolta l’altra persona, traduce sul dispositivo e pronuncia la tua risposta con la voce che hai scelto. Utile al bancone, in taxi o a una cena in famiglia all’estero.
La traduzione usa i pacchetti lingua di Apple sul dispositivo. Cinque minuti al giorno sono gratis.
Gratis per iniziare, Plus quando vuoi di più
Tutto quello che trovi qui sotto funziona sul tuo dispositivo. Non devi registrarti da nessuna parte.
Gratis
- Una lezione al giorno al livello Sopravvivenza
- Situazioni guidate in Parla
- Cinque minuti di Live ogni giorno
- Tutte le lingue, l’introduzione ai suoni e una voce naturale
Chatterling Plus
- Lezioni illimitate, ogni obiettivo fino a Sicuro
- Parla in modalità libera, con situazioni inventate da te
- Interprete Live illimitato
- L’intera libreria di voci
- Include In famiglia
Mensile, semestrale, annuale oppure un unico acquisto a vita. I prezzi per il tuo Paese sono indicati nell’App Store.
Scarica Chatterling su iPhone o iPad
Chatterling è disponibile su App Store per iOS e iPadOS 26 e versioni successive. Per ora non esiste una versione Android o web.
Scarica suApp Store